Etymologisk er ordet evaluering i familie med det engelske ord "value" - altså værdi. 

Evaluering betyder rent sprogligt en vurdering - eller en værdi-sættelse.

"the process of determining the merit, worth, or value of something, or the product of that process...

The evaluation process normally involves some Identification of relevant standards of merit, worth, or value; some investigation of the performance of Evaluands on these standards; and some integration or synthesis of the results to achieve an overall evaluation or a set of associated evaluations."

(Michael Scriven 1991, p.139)

Evaluering defineres af Vedung (1991) som "en systematisk retrospektiv vurdering af processer, præstationer og effekter, som tiltænkes at spille en rolle i praktiske handlingssituationer". Den definition af evalueringsbegrebet er anerkendt af danske evalueringsforskere og bruges bl.a. af Peter Dahler-Larsen og Hanne Katrine Krogstrup

IKAS definerer evaluering som 

Kilde: http://www.ikas.dk/Sundhedsfaglig/Kommuner/Akkrediteringsstandarder-2.-version/pleje/Bilag/Bilag-2-Begrebsliste.aspx

Leif Olsen og Olaf Rieper definerede i 2004 evalueringsbegrebet på følgende måde:

"Evaluering er systematisk indsamling af informationer og data, der giver grundlag for at skabe viden om gennemførelse, organisering og virkninger af konkrete indsatser, der er sat i værk for at påvirke forhold i samfundet. Evalueringer gennemføres med henblik på praktisk anvendelse, hvilket kan ske gennem formidling af resultater undervejs eller efter at evalueringen er gennemført."  Olaf Rieper 2004 , side 16

CES definerer evaluering på følgende måde: "Evaluation is the systematic assessment of the design, implementation or results of an initiative for the purposes of learning or decision-making" (http://evaluationcanada.ca/what-is-evaluation)

Evalueringsbegrebet kan både defineres bredere (fx også omfatte individers vurderinger, som ikke er baseret på systematisk dataindsamling og analyser) og snævrere (fx udelukkende handler om evaluering af indsatser iværksat med politiske eller administrative beslutningstagere som opdragsgivere, hvorimod "fri forskning" ikke anses for evaluering)

På denne wiki er der - baseret på praktiske erfaringer og litteraturen - følgende definitoriske budskaber om fænomenet evaluering:

Evalueringer er undersøgelser - ofte bestilt af en opdragsgiver

Evalueringer er vurderinger - baseret på analyse af data

Evaluering kan bidrage til udvikling - eller medføre afvikling

Evalueringer er (ofte) projekter - en kompleks, tidsafgrænset opgave med mange interessenter

Evalueringer er et kulturelt fænomen - kommunikation - historiefortælling - konstituerer

Evaluering er (ofte) en del af en politisk proces - del af beslutningsproces - del af et politisk spil

Lis Pøhler skriver: "Evaluering er andet og mere end at måle, veje, finde gennemsnit og sammenligne testresultater. Evaluering er også refleksion over resultater, vurderinger og iagttagelser."  (Jørgen Frost mfl 2010, side 8) 

 2020.03.13